Bruce Richman, founder of Prevention Access Campaign, is working to change the way the world views people living with HIV